mercoledì 16 settembre 2009

Medicina Globale Integrale - GLOBAL INTEGRAL MEDICINE




ITA

Cos'è la Medicina Globale Integrale?
E' una medicina che si definisce come un'"arte dell'incontro reale" tra il Corpo, la Mente e lo Spirito.
Perché Globale?
Perché tu sei il creatore del tuo proprio mondo e di tutte le sfere, il responsabile delle cause create.
Perché Integrale?
Percorriamo un cammino insieme di integrità verso la salute e la vita. "Tutto è relazionato con tutto e con il tutto". Incominciamo da questa convinzione che segue il livello di coscienza che realmente siamo creatori delle nostre vite nell'esistenza e che siamo gli unici responsabili dei suoi effetti, e attraverso il rendersi conto dei meccanismi o programmi psico-emozionali generati dal conflitto in distinti livelli, creando caos o disordine psico-emozionale, che fanno sì che l'anima rimanga intrappolata, non potendo Essere o realizzarsi.

----------------------------------------------------------------------------------------

ENG
What is Global Integral Medicine?
It's a medicine which is defined as a "real art of real encounter" between Body, Mind and Spirit.

Why Global?
Because you are the creator of your own world and all spheres, the head of created causes.

Why Integral?
We walk along a path of integrity to the health and life. "Everything is related to everything and with everything.". Let's begin with this convinction that follows the level of consciousness that we truly are creators of our lives and that we are in existence solely responsible for its effects, and through the realization of the mechanisms or programs psycho-emotional conflict generated by different levels, creating psycho-emotional chaos or disorder, which means that the soul remains trapped, or can not be realized.

 

ITA

Il classico conflitto di crisi d'identità
Quando scopriamo i meccanismi interni generati dal conflitto, attraversiamo varie fasi:
- Li osserviamo grazie alla fiducia e apertura della persona
- Li accettiamo
- Li correggiamo attraverso la riprogrammazione o re-polarizzazione interna
Quando si generano queste tre fasi, l'Essere e l'Anima si sentono liberati, avvertono un senso di espansione, percependo luce e riempendosi d'allegria e armonia.
Questo succede grazie ad una Medicina Cosciente e all'empatia che ha per strumento il discernimento.
Questo ci permette di osservare insieme il quadro completo della vita della persona come una Divina Espressione, la sua opera d'arte!
... "Tutto è dentro e fuori"...
... "dentro le cellule sono contenute le stelle"...
... "La salute è vita, la vita è arte, l'arte è darti, darti significa guarirti"...
Un invito a percorrere un viaggio dentro se stessi.

----------------------------------------------------------------------------------------

ENG
The classic conflict of identity crisis
When we discover the inner workings generated by the conflict through various stages:
- We look at these through the trust and openness

- We accept these
- We correct these by inner re-programming or re-polarization 
When you generate these three phases, the Being and the soul feel free, feel a sense of expansion, sensing light and filled with joy and harmony.
This happen through a conscious and medicine that has empathy for the discernment tool.
This allow us to observe togheter the full picture of the person's life as a Divine expression, his work of art!
... "Everything is inside and out"...
... "Inside the cells contained the stars"...
... "Health is life, life is art, art is to give you, give you better mean"...
An invitation to travel a journey inside themselves. 

 

 


Geometria Sacra - SACRED GEOMETRY

ITA
Ti invitiamo ad incontrare il significato occulto e magico del tuo nome, attraverso il viaggio cosmico della Geometria Sacra.
Partendo dallo stato dell'Eterno Presente, ci trasformeremo in disegnatori divini, creando una mappa cosciente che ci mette in comunicazione con il Grande Architetto, aprendoci la porta all'Infinito.
Quando nasciamo, il primo regalo che riceviamo insieme alla vita è il nostro nome, che come un mantra entra in risonanza con la nostra essenza, emettendo luce, colore e movimento. Prendere coscienza di questo ci restituisce la nostra vera identità, sia genetica che divina, per la quale siamo chiamati a ricordare chi siamo, da dove veniamo e dove andiamo.
La Geometria Sacra si rivela uno strumento efficace per comprendere, pulire ed integrare gli spazi interni della nostra identità, aprendo così nuovi spazi creativi.
Tutto ha una forma geometrica, a partire da una foglia, un fiore, l'acqua, la nostra struttura molecolare e atomica fino all'immensa galassia, tutto segue un'unica matrice geometrica, archetipo divino che regge la creazione dell'universo. Questo sapere era utilizzato come un'arte dai nostri antenati che si collegavano ai pianeti e alle stelle attraverso un sistema geometrico ben preciso, che delineava i meridiani della terra. Con l'avvento del progresso tecnologico l'uomo ha dimenticato queste verità e si è disconnesso dalle leggi universali.
E' giunto il momento di riappropriarci della nostra vera identità, per riscoprire e ricordare il nostro Disegno Divino e armonizzarci con esso, preparandoci per il salto quantico d'Amore che si sta realizzando: la Divina Coscienza Umana Cristica.

OBIETTIVI:
- Aprire il cuore
- Ricordare e riattivare la connessione intima con la nostra Essenza Divina e il nostro Essere Superiore
- Integrazione tra i meridiani della terra e l'interno del nostro corpo
- Uscire dalla micro-visione e raggiungere una cosmo-visione

COSE DA PORTARE:
- Un cartoncino bianco 70x70
- Un quaderno
- Una matita con porta mina 0,5
- Righello da 60 e 30 cm.
- Una gomma da cancellare
- Pastelli colorati
- Una candela bianca

--------------------------------------------------------------------------------------

ENG

We invite you to experience the magic and occult meaning of your name, through the cosmic journey of Sacred Geometry. 
Starting from the state of the Eternal Present, turn us into a divine plan, creating a map that puts us in conscious communication with the Great Architect, opening the door to the Infinite.
When we are born, the first gift we receive life togheter is oru name, like a mantra that resonates with our essence, emitting light, color and movement. Aware of this gives us our true identity, both genetic and divine, for which we are called to remember who we are, where we come from and where we go.
Sacred Geometry proves an effective tool to understand, cleanse and integrate the interior of our identity, opening new creative space.
Everyone has a geometry shape, from a leaf, a flower, water, our molecolar and atomic immense galaxy far, everything follows a single matrix geometric divine archetype that governs the creation of the universe. This knowledge was used as an art by our ancestor who were connecting to the planets and the stars through a geometrically precise, which outlined the meridians of the earth. With the advent of technological advances, man has forgotten this truth, and is disconnected from the universal laws.
It's time to reclaim our true identity, to rediscover and remember our divine plan and harmonize with it, prepared for the quantum leap of Love that is taking place: the Divine Human Consciousness Christic.

OBJECTIVES:
- Open your heart
- Remembering and re-enable the intimate connection with our Divine Essence and our Higher Being
- Integration between the meridians of the earth and the inside of our body
- Exit the micro-vision and reach a cosmo-vision

THINGS TO BRING
- A white cardboard 70x70
- A notebook
- A pencil with leads undermines 0.5
- Ruler of 60 and 30 cm
- An eraser
- Pastel
- A white candle



I Giardinieri Cosmici - COSMIC GARDENERS








ITA
Ci siamo dati il nome di Giardinieri Cosmici perché coltiviamo nel giardino del mondo quei meravigliosi fiori che sono gli esseri umani.
ORDINE, EQUILIBRIO, TEMPERANZA, ARMONIA, BELLEZZA sono i principi nei quali l'AMORE si manifesta.
L'equipe:
- NATY, fuoco, canalizzatrice del gruppo. Natalia Andrea Piasentini si è formata come medico chirurgo presso l'università di Cordoba, in Argentina. Specializzata in omeopatia e naturopatia. In un viaggio iniziatico di conoscenza attraverso il centro e sudamerica ha conosciuto e approfondito lo studio di filosofie esoteriche e della tradizione sciamanica. Conoscitrice della Geometria Sacra, lavora con le pietre, i cristalli, le piante, i colori e le immagini.
- CHIARA, terra. Chiara Guizzardi, antropologa, insegnante di yoga. Si occupa di alimentazione naturale e digiuno/terapia. Ha vissuto molti anni nella giungla del Costarica, studiando i sistemi di costruzione autoctona e le piante medicinali legate alla cultura indigena Bribri. Ha trascorso un periodo in Asia studiando massaggio thai e ayurvedico.
- MARINA, acqua. Marina Francesconi, attrice, regista, docente di teatro. Per oltre dieci anni si è occupata di teatri-terapia per il disagio psichiatrico. Utilizza come strumento le Costellazioni Sistemiche; si occupa di terapie complementari attraverso l'uso dell'energia, la danza e il movimento.
- APAMU GAIA, aria. Bambina della Nuova Era.
- ILARIA, etere. Ilaria Cusano, danzatrice e coreografa in performance e spettacoli mistici e rituali. Insegnante di Tantra ed esperta in tecniche yogiche e sciamaniche attraverso l'arte. Il suo lavoro agisce tramite la manipolazione consapevole e benefica delle energie sottili, in connessione con il potere di Madre Terra e Padre Cielo. La sua arte consiste nel preparare il terreno affinché ciò che è pronto a livello eterico si manifesti sui piani materici.

Il nostro lavoro: "La connessione dei mondi e la spirale dei 5 elementi"
"Come in alto così in basso", cita la Tavola di Smeraldo; la nostra opera, favorendo l'allineamento del piccolo e del grande, del Microcosmo al Macrocosmo, si pone al servizio di una Visione che vede l'uomo e la società in armonica sintonia con la Forza che regola l'Universo e muove il sole e le stelle, regola le stagioni e i cicli della vita.
La nostra tranquillità, il nostro equilibrio, la nostra salute e la nostra felicità dipendono direttamente dall'armonia che noi possiamo stabilire con l'ambiente in cui viviamo e con le persone con le quali interagiamo ogni giorno. Questa armonia fa nascere il piacere e la gioia di lavorare, l'abbondanza interiore ed esteriore, la voglia di andare avanti e creare.
Il nostro lavoro è volto a favorire questa armonia, sintonizzando i luoghi con l'energia planetaria e servendo la connessione tra i luoghi e gli uomini che li abitano.
Uno degli strumenti che utilizziamo è la "Spirale dei 5 Elementi": terra, acqua, fuoco, aria ed etere.
TERRA
Lavorando sulla Terra operiamo sulla Madre generatrice, ossia sulla struttura profonda della materia. Identifichiamo le caratterstiche geografiche del terreno, le diverse funzioni degli spazi, riconnettiamo ogni spazio con la sua funzione primaria, interveniamo praticamente nella dinamizzazione e nel riorientamento dei luoghi attraverso piante, pietre, cristalli, costruzione di geometrie. Prepariamo degli spazi destinati a funzioni particolari connesse al lavoro interiore: piccoli spazi protetti per l'introspezione, luoghi di ritiro e silenzio, aree dedicate alla meditazione all'aperto. Poiché crediamo che il lavoro esterno sia intimamente legato a quello interno, lavoriamo anche sul corpo fisico dell'uomo, proponendo all'equipe responsabile del luogo o a coloro che vi abitano tecniche di massaggio, respirazioni particolari e danze, per sintonizzarsi alle nuove energie.
ACQUA
E' l'elemento più importante per la sopravvivenza fisica della terra e dell'uomo. Rappresenta il fluire, la circolarità come ciclo della trasformazione: solido-fluido-gassoso. A livello archetipico l'acqua rappresenta la purificazione, l'iniziazione. E' nostra cura sviluppare una cultura della protezione e della salvaguardia dell'acqua in tutte le sue forme, anche offrendo suggerimenti pratici per evitare al massimo l'inquinamento delle acque del luogo. A livello interiore l'acqua rappresenta le emozioni, il sentire emotivo in generale e l'inconscio; a livello fisico, i fluidi del corpo. Per riattivare il flusso circolare dell'acqua all'interno dell'uomo, possiamo operare attraverso il lavoro espressivo con i colori, con l'acqua, con il movimento libero. Dove è possibile interagire direttamente con l'acqua del fiume, del mare, della piscina, proporremo delle esperienze a contatto con questo elemento. L'interpretazione e la consapevolezza, attraverso il sogno, dei messaggi dell'inconscio, fanno parte di questa tappa. Dopo aver sintonizzato i primi due piani, quello fisico e quello emotivo, si passa al terzo, quello mentale.
ARIA
Qual è il proposito che quello specifico luogo contiene? Come un seme piantato nel terreno contiene le informazioni genetiche per produrre una particolare pianta e quella sola, così ogni luogo ha una particolare propensione, una sua identità spirituale, uno spirito protettore, come direbbero i nostri antenati; e se noi ci mettiamo in contatto con questo spirito, possiamo collaborare  realizzare in pieno il benessere e l'abbondanza anche per noi. Per unire il proposito del cielo con quello della terra, noi usiamo uno strumento magico: il Labirinto.
Costruiamo un Labirinto primordiale che consacri il matrimonio tra cielo e terra, connettendo l'intento dello spirito con quello della materia. Questo è il lavoro che gli uomini fanno allineando il proprio intento con quello dello spazio che li ospita. Far sposare la mente personale con quella più ampia del luogo e permettere che le intenzioni e i progetti si sottomettano ad una volontà più grande che ha in vista il bene comune l'armonia; l'abbondanza di tutti e di tutto.
FUOCO
L'elemento più mobile, che caratterizza la trasformazione. Genera luce, illumina e riscalda. Noi onoriamo questo elemento accendendo il fuoco sacro come cuore pulsante del luogo. Prepariamo lo spazio, già identificato per questo scopo, costruendolo con le nostre mani; orientandolo secondo i punti cardinali, connotandolo attraverso la geometria sacra alle energie del luogo e attivandolo con particolari rituali.
Questo fuoco diventerà un centro energetico che darà vita e colore spirituali. Questo lavoro a livello interiore corrisponde al risveglio del centro spirituale nell'uomo, alla connessione col proprio cuore, con il gioiello interno dove si trova la saggezza senza tempo e senza spazio alla quale ognuno di noi può attingere come alla fonte della Vita.
Qui, ognuno è maestro di se stesso.
ETERE
Il più impalpabile degli elementi. Gli antichi lo ritenevano la materia di cui era composto lo spirito, e invero dice la Tavola di Smeraldo: "Non c'è spazio vuoto"; e lo stesso dice anche la fisica moderna. Che lo si chiami Materia Oscura, Prana, Orgoni o Etere, è la sostanza che permea e muove tutto ciò che vive. E' il "Tutto in tutti" e come tale unisce tutto.
Onorando questo elemento e specchiando la sua qualità, chiudiamo il nostro lavoro secondo l'intenzione di armonizzare Spirito, Mente e Corpo. Immaginiamo, per dare uno spazio fisico a questo elemento, la costruzione di un tempio per la Musica, la più impalpabile delle arti. L'ideale è la costruzione di una struttura circolare che accolga musicisti e ascoltatori nel rituale dell'unione attraverso la musica.

I "Giardini d'Amore"
Ci piace costruire giardini, di ogni dimensione, prendendo a base la geometria sacra e facendoli vivere con fiori e piante di ogni genere. Giardini greci, italiani, atlantidei; giardini che nascono da visioni del futuro; giardini che si ispirano alla storia che conosciamo e a quella che non ci hanno mai raccontato; giardini intuiti nel sogno.

Il FUOCO a Campopiano
Abbiamo identificato, per aprire lo spazio del fuoco, una parte del terreno che chiameremo la Valle del Fuoco, una coppa creata da due dolci pendii che convergono in un piano da cui si vedono lontane montagne e ancora più in fondo il mare. Abbiamo identificato il centro e il perimetro del fuoco. Naty ha canalizzato la forma geometrica che avrebbe dovuto prendere in base al luogo. Un esagono, corrispondente ad una Stella di david, per il cerchio esterno. Un disegno di 48 pietre per il cerchio interno (6x8) e 12 (6x2) pietre per il cerchio mediano. Questo apre una spirale ascendente dalla terra verso il cielo su base 6, numero della stabilità, dell'equilibrio tra bene e male, della conoscenza.
Per attivare il fuoco abbiamo posto, infine, una pietra centrale per creare una seconda spirale discendente, dal cielo alla terra, su base 7 (7 pietre per il cerchio interno, 49 per quello esterno e 13, il numero sacro, per quello mediano). La doppia spirale è stata attivata con l'accensione del fuoco la sera, con il nostro gruppo, Massimo e alcuni amici invitati per l'occasione.

-------------------------------------------------------------------------------------

ENG
We set ourselves the name of Cosmic Gardeners grow in the garden of the world because those wonderful flowers that are human beings. 
Order, balance, Temperance, harmony, beauty are the principles in which love is manifested.
The team:
- NATY, fire, channeling the group. Natalia Andrea Piasentini was formed as a surgeon at the University of Cordoba, Argentina. Specializing in homeopathy and naturopathy. During a trip through the knowledge of Central and South America has experienced and in-depth study of esoteric philosiphy and shamanic tradition. Connoisseur of sacred geometry, working with stones, crystals, plants, colors and images. 
- CHIARA, earth. Chiara Guizzardi, anthropologist, teacher of yoga. Deals with natural diet and fasting therapy. She lived many years in the jungles of Costa Rica, studying the building systems and indigenous medicinal plants related to the indigenous culture Bribri. She spent time in Asia studying Thai massage and Ayurveda.
- MARINA, water. Marina Francesconi, actress, director, professor of theater. For over ten years she worked on the opera-therapy for psychiatric problems. Use the tool Systemic Constellations is in a charge of complementary therapies through the use of energy, dance and movement.
- APAMU GAIA, air. Girls of the New Age.
- ILARIA, ether. Ilaria Cusano, dancer and choreographer in performances and shows mystic and rituals. Tantra teacher and expert in yogic and shamanic techniques, through art. Her work acts through the conscious and beneficial manipulation of subtle energies, in connection with the power of Mother Earth and Father Sky. Her art is to prepare the ground so that it occurs plans textural what is ready on the etheric level.



Our work: "The connection of the worlds and the spiral of the 5 elements", "As above so below", cites the Emerald Tablet, and our work, encouraging the alignment of small and large, the microcosm to macrocosm, is at the service of a vision that sees man and society harmonic tune with the Force that governs the universe and moves the sun and stars, regulates the seasons and cycles of life.
Our tranquility, our balance, our health and our happiness depends directly on the harmony that we can establish the environment in which we live and the people with whom we interact every day. This harmony gives rise to the pleasure and joy of working, the inner and outer  abundance, the desire to move forward and create.
Our job is to facilitate this harmony, tuning the places and people that inhabit them.
One of the tools we use is the "Spiral of the 5 elements": earth, water, fire, air and ether.
LAND
Working on Mother Earth we operate on the generator, and on the deep structure of matter. We identify the geographic terrain of character, the different function of spaces, each space reconnect with its primary function, we intervene practically in more dynamic and reorientation of the places through plants, stones, crystals, construction of geometry. Prepare space for a special function related to inner work: small protected spaces for introspection, places of retreat and silence, areas for outdoor meditation. 
Because we believe that the external work is intimately linked to the interior, we also work on the physical body of man, proposing Equipe responsible for the premises, or those who live massage techniques, breathing techniques and special dances to tune to the new energies.
WATER
It's the most important element for the physical of the earth and man. Represents the flow, the circularity as a cycle of transformation: solid-fluid-gas. At archetypal water represents purification, initiation. And our care to develop a culture of protection and preservation of water in all its forms, including offers practical suggestions for minimizing the pollution of the site. At the inner water represents emotions, feeling emotional in general and the unconscious, physically, the fluids of the body. To reactivate the circular flow of water in man, we can work through working with expressive colors, with the water, with free movement. Where can interact directly with the river water, sea, swimming pool, we will experience in contact with this element. The interpretation and awareness, through the dream, the messages of the unconscious, are part of this step. After tuning the first two floors, the physical and the emotional, you pass the third, the mental.      
AIR
What is the connection that contains that particular place? Like a seed planted in soil containing the genetic information to produce a particular plant and that only, so each site has a particular disposition, its own spiritual identity, a guardian spirit, as they say our ancestors, and if we put you in contact with this spirit, we can work together to achieve full prosperity and abundance for us. To merge the intention of the sky with that of the earth, we use a magical tool: the Labyrinth.
Build a primordial Labyrinth which embodies the marriage of heaven and earth, the intent of connecting
with the spirit of matter. This is the work that people do what they intend to align with that of the space that hosts them. To marry the personal mind with the broader place and allow the intentions and plans they submit to a will greater than has in view the common good harmony, plenty of everybody and everything.
FIRE
The most mobile, which characterizes the transformation. Generate light, illuminates and warms. We honor this element of lighting the sacred fire as the beating heart of the place. We prepare the space already identified for this purpose, built with our own hands, oriented to the cardinal points, characterized by the energies of sacred geometry places and activities with special rituals.
ETHER
The more intangible element. The ancients believed the material which was composed of spirit, and indeed the Emerald Tablet says: "There is blank and the same is also said modern physics. Whether it's called Dark Matter, Prana, Orgon or ether, is the substance that permeates all that lives and moves. And "the All in all" and as such combines everything.
Honoring this element and the mirror quality, we close our work according to the intention to harmonize Spirit, Mind and Body, to give a physical space for this element, the construction of a temple for the music, the most intangible of the arts. The ideal is to build a circular structure that embraces musicians and listeners in the ritual of union through music.


The "Garden of Love"
We like to build gardens of all sizes, taking as a basis, the sacred geometry, make them live with flowers and plants of all kinds. Garden Greeks, Italians, Atlantis; gardens which arise from visions of the future; gardens that are inspired by the history we know and what we were never told; gardens insights into dream.


Fire in Campopiano
We identified for open space of the fire, part of the land we call the Valley of Fire, a bowl created by two gentle slopes that converge in a plan from which you can see the distant mountains and even deeper into the sea. We have identified the center and the perimeter of the fire. Naty has channeled the geometric shape that would take based on the site. A hexagon, corresponding to a Star of David on the outer circle. A drawing of 48 stones for the inner circle (6x8) and 12 (6x2) stones for the middle circle. This opens a spiral ascending from earth to heaven on a 6, number of stability, the balance between good and evil, of knowledge.
To turn the fire place we have, finally, central stone to create a second downward spiral, from heaven to earth, on a 7 (7 stones for the inner circle, 49 for the outer and 13, the sacred number to the median). The double helix has been activated with the ignition of the fire in the evening with our group, Massimo and some friends invited for the occasion.